Mand i mørke foregår over én lang, søvnløs nat i August Brills liv. For at slå tiden ihjel, digter han for sig selv historien om den unge Owen Brick som vågner op i et cirkulært hul i en parallel verden. Owen befinder sig midt i en ny amerikansk territorialkrig og får det ultimatum enten at blive likvideret eller selv likvidere en forfatter ved navn ... August Brill ... manden der har opfundet den parallelle verden og holder krigen kørende ved fortsat at digte den. Den virkelige, søvnløse Brill er indlogeret hos sin datter Miriam og sit barnebarn Katya. Alle tre er de i færd med at pleje de sår som livet i en ny og omskiftelig verden år 2007 har påført dem. Paul Auster leger igen uforudsigeligt og mesterligt med sine fortællinger som han indlejrer i hinanden. Mand i mørke handler en smule om krig og en masse om kærlighed, kærlighedens voldsomme ophør - og kærlighedens helende kraft. 

Den amerikanske forfatter Paul Auster er født i 1947 i New Jersey og bor nu i Brooklyn med sin familie. Paul Auster debuterede som prosaist med erindringsbogen Opfindelsen af ensomhed i 1982 (dansk udgave 1990) og har skrevet den berømte New York Trilogi og en lang række andre internationalt anerkendte romaner, der alle er oversatte til dansk. Paul Austers omfattende forfatterskab består derudover af lyrik, essays og filmmanuskripter. Efter kultfilmene Smoke og Blue in the Face (1995), hvor han var medinstruktør, har han senest skrevet og instrueret filmene Lulu on the Bridge (1998) og The Inner Life of Martin Frost (2007). Paul Auster modtog i 2006 den store spanske pris Prince of Asturias Award.