HØR VINDEN SYNGE & FLIPPERSPIL 1973 af Haruki Murakami udkommer endelig på dansk! Det er Murakamis allerførste romaner, som aldrig tidligere er blevet oversat. Der er derfor tale om noget nær en sensation, da forfatteren først nu har givet tilladelse til at oversætte værkerne.
 
HØR VINDEN SYNGE og FLIPPERSPIL 1973 er henholdsvis første og andet bind i Rotte-trilogien, hvor Murakamis gennembrudsroman EN VILD FÅREJAGT er det tredje. De to bøger udkommer på Forlaget Klim i en flot samlet udgave med lærredsindbinding, hvor forside og bagside komplementerer hinanden på fineste vis.
 
I HØR VINDEN SYNGE møder vi for første gang den navnløse fortæller, der allerede her dyrker ensomheden og musikken, som vi kender fra den senere EN VILD FÅREJAGT. Skrivestilen er enkel, men indeholder også en stor del af de sprælske og nærmest drømmeagtige elemeter, som Haruki Murakami er kendt for.
 
Det er en ung Murakami og en ung forfatter, der allerede i disse første postmoderne værker udvikler sin særegne stil med tydelig inspiration fra amerikansk litteratur og popkultur. Særligt i FLIPPERSPIL 1973 ses den tydelige hyldest og fascination af popkulturen, og det er ikke tilfældigt, at romanens titel henviser til en af tidens mest populære spil: Flippermaskinen.
 
Udgivelsen af HØR VINDEN SYNGE & FLIPPERSPIL 1973 er godt nyt til enhver Murakami-fan, der helt sikkert vil kunne genkende elementer og tematikker fra Murakamis øvrige forfatterskab. Begge romaner er oversat af Mette Holm, der på fornem vis endnu engang formår at overføre Murakamis særlige skrivestil til et smukt og syngende dansk.