Medlemskabspriser

En ca. 40-årig mand drager ud på et roadtrip med sin far og sin søn. De skal til et sted i Polen for at finde en skat, som en af deres forfædre efter sigende skulle have gravet ned, da tiderne blev dårlige for jøderne. Undervejs bliver meget af familiens historie afsløret. Det er en noget anderledes bog om holocaust, og også om svenskernes rolle i optakten til 2.verdenskrig og under krigen. Bogen er skrevet på en fantastisk humoristisk måde, så ind imellem ved man ikke, om man skal le eller græde. Jeg kan især godt lide skænderierne mellem den 40-årige og hans far, især fordi han selv kan se, at han opfører sig som en teenager, men alligevel ikke stopper og opfører sig som den voksne mand han er. Et helt lille fund!

Sørgmunter er det ord, der dækker bogen her bedst. På humoristisk vis fortæller Danny Wattin om sin, faren og sønnens rejse til en lille polsk by, hvorfra farfaren flygtede op til Anden Verdenskrig. De interne stridigheder i familien er morsom læsning, men større indtryk gør alle de skæbner, som Wattin skildrer undervejs på rejsen. Jødiske familiemedlemmer, der i løbet af kort tid mistede deres rettigheder, prøvede at flygte, men ofte mødte et lukket Europa. Flere af dem kom væk, men endnu flere døde undervejs, i lejre eller led andre frygtelige skæbner. Så trist, så trist - og allermest trist, at det stadig sker....

Selvbiografisk roman af den svenske forfatter Danny Wattin, der er af jødisk afstamning. I selskab med sin far og sin søn drager forfatteren til Polen for at finde familiens rødder og sin oldefaders skjulte skat i en lille by. Det første lykkes, mens det sidste må henlægges under familieanekdoterne. Undervejs præsenteres et kalejdoskopisk billede af bedsteforældre, onkler og tanter i flere generationer. Alle måtte de efterlade alt, hvad de kendte p.gr.a. nazismens fremmarch i Europa. De skabte sig en ny tilværelse, men følte sig altid rodløse. Bogen er tankevækkende, Skildringen af forfølgelse og flygtningekår er desværre evigtgyldig og ikke begrænset til en svunden tid.

Sproglige perler og skønne beskrivelser af de mange personer vi gennem bogen møder, fortjener ros, den er virkelig skrevet i et skønt sprog. Når det så er sagt var det, for mig, en sej sag at læse til ende, jeg er dog glad for jeg valgte at fortsætte og læse den til ende da de sidste sider og forfatterens tak nok greb mig mere end de forrige par hundrede sider. I bogen kæmper en vigtig historie om slægten, rødderne og deres skæbne om kap med en meget lang tur i bil med 3 generationer, hvor den 9 årige knægt er vidne til han´s far´s og farfar´s evige kamp om at have ret og den del fylder for meget, for mig, i bogen. Trods et vigtig og evig aktuelt emne føler jeg desværre ikke jeg har så meget med derfra. Jeg vil dog tilføje at jeg med fornøjelse vil prøve at læse andet af Wattin hvis noget fra hans hånd kommer på dansk, for han skriver virkelig godt.

Hr. Isakowitz´ Skat handler om Danny, der sammen med sin far og søn kører til Polen for at finde oldefaderen Hr. Isakowitz´ skat. Da den jødiske familie i 30´erne var tvunget til at forlade deres hjemby Marienwerden, gravede oldefaderen efter sigende alle sine værdigenstande ned på grunden ved den herreekviperingsbutik, de ejede. Det er også næsten alt det, Danny ved om sit fædrene og for den sags skyld også sit mødrene ophav for ingen i familien har rigtig villet fortælle noget om fortiden, men historien om skatten går igen. På foranledning af sønnen Leo beslutter Danny sig for rejse til Polen for at finde skatten og inviterer sin far med. Undervejs får vi fortalt historien om hvordan de to jødiske familier i 30´erne bliver tvunget til at efterlade alt, hvad de ejede og rejse væk. Nogen ender i Sverige, andre i Argentina. Jødeforfølgelsen, de vilkår, de kom til Sverige på og tilværelsen i Sverige, er grufulde historier om familier, der på trods, formår at få skabt sig en tålelig tilværelse. Der er en mangfoldighed af personligheder i familien, hvis handlinger og væremåder Danny undervejs kommer til at forstå. Det, der fylder lige så meget på rejsen er de tre generationers indbyrdes relationer. Danny og faren skændes og diskuterer konstant og har tilsyneladende meget forskellige værdier og bogen er fuld af underholdende dialoger Jeg kan godt lide den måde, hvorpå historien bliver fortalt på tre planer. Der er de almene historiske fakta om jødeforfølgelsen, Krystalnatten og livsvilkårene i datidens Polen og Tyskland. Dernæst den indvirkning begivenhederne havde på Dannys fædrene og mødrene ophav og til sidst hvordan det påvirker Danny og faderens relation i dag. Det giver historien et godt flow. Tonen i bogen er munter og nøgtern, men tag ikke fejl af den muntre tone. Der ligger også en tone af alvorlighed, moralske værdier og medmenneskelighed, der opsummeres af mormoren, der var møgforkælet som barn. Hun siger til Danny: ” Med sådan en opvækst tænker man ikke så meget og når alting ramler, bliver ens verden totalt ødelagt. Det er derfor jeg er blevet så hård og det er derfor jeg synes, at andre også godt kan anstrenge sig lidt mere her i livet. Det er ikke svært og man skal ikke kunne alt for at kunne leve. Men man skal være menneskelig. Man skal være et mensch” Hvorvidt de finder en skat, skal ikke afsløres her, men Danny får i hvert fald en moralsk skat med hjem. En forståelse for sin familie, både den nære og den fjerne. Han får også en kærlighedserklæring fra sin far. Som han selv siger: ….det er tvivlsomt om vi nogensinde kommer til at forstå for de værdier, vi vælger at leve efter, men det er måske heller ikke så vigtigt. For vi støtter og elsker hinanden og det er måske alt hvad man kan forlange af et andet menneske. Når bare man husker en gang imellem at tage en dyb indånding.

Spændende bog der griber en fra første side, humor blandet med alvor.Man sidder trods alvoren tit med et smil på læben . fornemmelseen af at være til stede i bilen sammen med De 3 generationer.

En humoristisk og så sørgelig fortælling, den fanger fra første side. Den krøb ind under huden på mig og jeg vil helt klart læse den igen. En bog jeg håber ville blive filmatiseret. Endnu en suveræn svensk forfatter.

Der er skrevet mange historier om jødeforfølgelsen og holocaust. Barsk og gribende læsning. Men også vigtig læsning. For hver af de historier og skæbner, der er beskrevet, er der tusinder og atter tusinder historier, der aldrig blev fortalt. Her er endnu en historie – fortalt med et strejf af humor, vemod og stor respekt. Familien har aldrig talt om ”dengang”,det har ligget som en dunkel undergrundsmelodi – men da Danny begynder at slægtsforske dukker uhyggelige historier op om flugt og holocaust. Side 9: Min farfar fortalte næsten ikke noget om sin fortid. Hverken om sin opvækst som jøde i 20’ernes og 30’ernes Tyskland, om sin familie eller om, hvordan han var endt i Sverige. Jeg ved ikke, hvorfor han ikke sagde noget om, hvem han var, eller hvor han kom fra. Måske var han bange for at huske for meget. For bange, det var han, og hans børn vidste bedre end at spørge ham”. Hans farfar fortæller, at lige inden hans far, Hermann Isakowitz (Dannys oldefar) flygtede fra Polen, gravede han det mest værdifulde, han ejede, ned ved et træ på sin grund. Dannys 7 årige søn synes, det lyder spændende med en sat og et par år senere begiver tre generationer (Danny, hans far og hans nu 9-årige søn) sig mod Marienwerder, hvor farfaderen havde sin herreekvieringsforretning for at finde skatten. Bogen er bygget op som en vekselvirkning mellem turen til Polen og familiens slægtshistorie. Kapitel for kapitel afdækkes familiens skæbne og Danny forstår bedre, hvorfor de gamle havde fryseren fuld af mad – og hvorfor de gled af på spørgsmål, der kom for tæt på. Det er med at holde tungen lige i munden, for der er mange særprægede personager i familien. Turen sydpå er beskrevet med et stort glimt i øjet – for det er ikke altid så let at være tre generationer tæt sammen i en bil i mange timer. Og skatten – den finder de ikke, men de finder noget, der er meget bedre – et minde, der får dem til at huske Hr. Isakowitz’s herreekviperingsforretning.