Hurtig levering
Fremragende Trustpilot
Op til 20% Rabat på nye medlemsordrer
Kurv
Når Bibelen oversættes
Af: Birgitte Stoklund Larsen Dansk Hæftet
SPAR
kr 7
Når Bibelen oversættes
Af: Birgitte Stoklund Larsen Dansk Hæftet
Er spedalskhed en hudsygdom? Hvor hverdagsagtig må Gud lyde, og kan det egentlig forsvares at oversætte med får, når der står geder i grundlteksten?

Bibeloversættelse er ikke en nem disciplen. For spørgsmålene melder sig, og i sidste ende må der træffes valg. Når Bibelen oversættes er et besøg ind i maskinrummet bag den nudanske oversættelse til Bibelen 2020. 
Forfatteren viser, at det ikke er nogen triviel øvelse at oversætte Bibelen. Teksterne er fulde af betydning for mange, men samtidig er vores sprog under konstant forandring. 
Bibelen må derfor også oversættes igen, hvis den skal åbne sig for en ny generationer af læsere.

Birgitte Stoklund Larsen (f. 1960) er generalsekretær for Det Danske Bibelselskab. Hun har skrevet flere bøger, bl.a. ”Paradisskyggen. Med Grundtvig i kærlighed og krise”, og har desuden stået i spidsen for en ny bibeloversættelse, ”Bibelen 2020”, der udkommer til næste forår."
Kampagne pris Velkomst pris 112 kr
Medlemspris 113 kr
Kampagnepris og medlemspris er kun for medlemmer. Du bliver automatisk medlem når du køber til medlems- og kampagnepris. Få 7 dages gratis medlemskab (herefter automatisk 89 kr/30 dage). Læs mere om fordelene
Gratis fragt
1 - 3 hverdage
10 kr
Lavt pakkegebyr
Normalpris 119 kr
Fragt: 59 kr
2 - 5 hverdage
20 kr
Pakkegebyr
Spar 7 kr
Velkommen 20%
God 15.773 anmeldelser på
Er spedalskhed en hudsygdom? Hvor hverdagsagtig må Gud lyde, og kan det egentlig forsvares at oversætte med får, når der står geder i grundlteksten?

Bibeloversættelse er ikke en nem disciplen. For spørgsmålene melder sig, og i sidste ende må der træffes valg. Når Bibelen oversættes er et besøg ind i maskinrummet bag den nudanske oversættelse til Bibelen 2020. 
Forfatteren viser, at det ikke er nogen triviel øvelse at oversætte Bibelen. Teksterne er fulde af betydning for mange, men samtidig er vores sprog under konstant forandring. 
Bibelen må derfor også oversættes igen, hvis den skal åbne sig for en ny generationer af læsere.

Birgitte Stoklund Larsen (f. 1960) er generalsekretær for Det Danske Bibelselskab. Hun har skrevet flere bøger, bl.a. ”Paradisskyggen. Med Grundtvig i kærlighed og krise”, og har desuden stået i spidsen for en ny bibeloversættelse, ”Bibelen 2020”, der udkommer til næste forår."
Produktdetaljer
Sprog: Dansk
Sider: 120
ISBN-13: 9788775239863
Indbinding: Hæftet
Udgave: 1
ISBN-10: 8775239868
Udg. Dato: 31 okt 2019
Længde: 12mm
Bredde: 120mm
Højde: 190mm
Serie: Bibelselskabets Håndbibliotek
Oplagsdato: 31 okt 2019
Forfatter(e): Birgitte Stoklund Larsen
Forfatter(e) Birgitte Stoklund Larsen


Kategori Bibellæsning, uddrag og meditationer


Sprog Dansk


Indbinding Hæftet


Sider 120


Udgave 1


Længde 12mm


Bredde 120mm


Højde 190mm

MEDLEMSFORDELE
GRATIS FRAGT
SPAR OP TIL 90%
Andre har også købt
E-BOG
Kampagne pris kr 37

kr 53
Normalpris
kr 39
Medlemspris
SPAR
kr 16
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 211

kr 299
Normalpris
kr 220
Medlemspris
SPAR
kr 88
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 229

kr 299
Normalpris
kr 236
Medlemspris
SPAR
kr 70
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 142

kr 179
Normalpris
kr 146
Medlemspris
SPAR
kr 37
E-BOG
Kampagne pris kr 123

kr 177
Normalpris
kr 128
Medlemspris
SPAR
kr 54
BOG (PAPERBACK)
Kampagne pris kr 167

kr 189
Normalpris
kr 169
Medlemspris
SPAR
kr 22
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 162

kr 169
Normalpris
kr 163
Medlemspris
SPAR
kr 7
E-BOG
Kampagne pris kr 65

kr 93
Normalpris
kr 68
Medlemspris
SPAR
kr 28
E-BOG
Kampagne pris kr 139

kr 200
Normalpris
kr 145
Medlemspris
SPAR
kr 61
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 119

kr 129
Normalpris
kr 120
Medlemspris
SPAR
kr 10
E-BOG
Kampagne pris kr 99

kr 143
Normalpris
kr 103
Medlemspris
SPAR
kr 44
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 197

kr 249
Normalpris
kr 202
Medlemspris
SPAR
kr 52
BOG (PAPERBACK)
Kampagne pris kr 165

kr 200
Normalpris
kr 169
Medlemspris
SPAR
kr 35
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 334

kr 399
Normalpris
kr 341
Medlemspris
SPAR
kr 65
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 100

kr 100
Normalpris
kr 100
Medlemspris
BOG (ANDET)
Kampagne pris kr 334

kr 499
Normalpris
kr 351
Medlemspris
SPAR
kr 165
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 229

kr 259
Normalpris
kr 232
Medlemspris
SPAR
kr 30
BOG (ANDET)
Kampagne pris kr 334

kr 499
Normalpris
kr 351
Medlemspris
SPAR
kr 165
BOG (PAPERBACK)
Kampagne pris kr 745

kr 1.054
Normalpris
kr 776
Medlemspris
SPAR
kr 309
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 738

kr 799
Normalpris
kr 744
Medlemspris
SPAR
kr 61
Vi anbefaler også
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 89

kr 89
Normalpris
kr 89
Medlemspris
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 225

kr 225
Normalpris
kr 225
Medlemspris
E-BOG
Kampagne pris kr 141

kr 169
Normalpris
kr 144
Medlemspris
SPAR
kr 28
LYDBOG
Kampagne pris kr 208

kr 249
Normalpris
kr 212
Medlemspris
SPAR
kr 41
E-BOG
Kampagne pris kr 249

kr 299
Normalpris
kr 254
Medlemspris
SPAR
kr 50
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 184

kr 199
Normalpris
kr 186
Medlemspris
SPAR
kr 15
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 184

kr 199
Normalpris
kr 186
Medlemspris
SPAR
kr 15
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 112

kr 119
Normalpris
kr 113
Medlemspris
SPAR
kr 7
E-BOG
Kampagne pris kr 106

kr 152
Normalpris
kr 111
Medlemspris
SPAR
kr 46
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 244

kr 299
Normalpris
kr 250
Medlemspris
SPAR
kr 55
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 334

kr 399
Normalpris
kr 341
Medlemspris
SPAR
kr 65
BOG (PAPERBACK)
Kampagne pris kr 259

kr 299
Normalpris
kr 263
Medlemspris
SPAR
kr 40
BOG (HARDBACK)
Kampagne pris kr 237

kr 269
Normalpris
kr 240
Medlemspris
SPAR
kr 32
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 244

kr 299
Normalpris
kr 250
Medlemspris
SPAR
kr 55
E-BOG
Kampagne pris kr 20

kr 24
Normalpris
kr 20
Medlemspris
SPAR
kr 4
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 229

kr 299
Normalpris
kr 236
Medlemspris
SPAR
kr 70
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 314

kr 399
Normalpris
kr 323
Medlemspris
SPAR
kr 85
BOG (ANDET)
Kampagne pris kr 394

kr 599
Normalpris
kr 415
Medlemspris
SPAR
kr 205