Kriminalkommisær Adamsberg er tilbage og efterforsker hele tre mordsager, hvor mindst én ting gør sig gældende for dem alle: Intet er hvad det ser ud til. Fred Vargas har skrevet en ny suveræn krimi om kommisær Adamsberg. En gammel kvinde er omkommet, kvalt i en brødkrumme. En industrimagnat er fundet dræbt i Paris i sin udbrændte Mercedes. Og i den normanniske by Ordebec, har den unge pige Lina set "Den Rasende Hær" vandre igennem byen. Alle på egnen ved, hvad det betyder: Hæren, hvis eksistens går tilbage til det 11. århundrede, består af døde sjæle og enkelte levende, som den samler op på sin vej. Legenden vil, at disse skal dø. Pressen skriver: » … en legende nydelses- og stemningsfuld krimi med særpræget persongalleri og originale plot.« ***** - Marie Louise Toksvig, Ekstra Bladet »Vargas serverer igen en velsmagende ragout med alt muligt sødt, surt og spændende som substans og persongalleri … et originalt plot med en vedvarende og inciterende tone af både spøg og skæbne.« ***** - Bo Tao Michaëlis, Politiken »Fred Vargas er virkelig i hopla, og Adamsberg så herlig »distræt«, som han plejer. Det er en fantastisk historie, fuld af humor … « - Søndag »Vargas adskiller sig fra massen af krimiforfattere ved sin sproglige elegance« ***** - Thomas Ærvold Bjerre, Fyens Stiftstidende » … en vidunderlig, vanvittig og helt igennem vendt-på-hovedet-krimi.« ***** - Merete Reinholdt, Berlingske »Jeg er forelsket i Fred Vargas …Vargas er altså noget helt usædvanligt; med et rigt, parisisk persongalleri, der trækker sære, stedvis knarvorne og altid egensidige tråde til alle egne af Frankrig, leverer hun gang på gang en krimi helt uden for normen.« ****** - Niels Lillelund, Jyllands-Posten