Johanna drømmer om et almindeligt liv med børn og hund og et hus i Humlebæk. Et hus med kærlighed, et hus, hvor hun og Emil kan skrive. Hun er svensk, og han er dansk. Sammen udforsker de og lærer hinandens sprog og kultur at kende i deres fælles kærlighed til ord, litteratur og hinanden. Johannas dybe angst og jalousi giver dog hurtigt anledning til bebrejdelser, beskyldninger, vrede, gråd og skrig. Johanna kæmper imod sig selv, og Emil forsøger at støtte og hjælpe hende, men i afmagt og frustration må han også vende sig væk. De to elsker og ødelægger sig selv og hinanden i kampen for et forhold, der præges af stærke kræfter, som til sidst må skille dem ad. 

Nu, flere år efter forholdet er slut, skriver Emil sin roman, Et hus i Humlebæk. Hans kærlighed til hende lyser gennem sætningerne, når fortid og nutid væves ind i hinanden gennem erindringer og episoder, der afløses af refleksioner og tanker. Han bærer på en vrede, men også på en omsorg og dårlig samvittighed over den vrede, og han må stille Johanna de spørgsmål, der fortsat plager ham: ”Gjorde jeg noget forkert? Hvordan siger man nej til én der er ved at falde fra hinanden af angst? Kunne det hele have været anderledes?

”Et hus i Humlebæk er Emil Kjær Voss’ første roman. Bogen er dedikeret til Johanna Frid og skildrer hans eget og hendes forhold til hinanden. I 2018 udkom Johanna Frids anmelderroste autofiktive roman Nora eller brænd Oslo brænd, der også fortæller om deres konfliktfyldte forhold og den jalousi, der kom imellem dem. Romanen blev en stor succes i Sverige, hvor den solgte i mange eksemplarer og blev til lidt af et fænomen.

Emil Kjær Voss (f. 1989) har tidligere udgivet to digtsamlinger, er musiker og oversætter fra svensk. Han har en bachelor i dansk og er uddannet fra den svenske forfatterskole Biskops Arnö.