En krønike om familien Skrake og om Finlands historie gennem efterkrigstiden, med faderen Werner Skrake, den inkarnerede hammerkaster og lystfisker, i centrum, og med sønnen Wiktor Juri Ansgar Skrake som fortælleren. "Denne bog er et forsøg på at skildre Finlands udvikling i det 20. århundrede gennem en familie hvis mandlige medlemmer er specialister i at være på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt og træffe de forkerte beslutninger," har Kjell Westö selv sagt om sin roman. Bogen udkom første gang på dansk i 2004. Dengang skrev anmelderne blandt andet: "Kjell Westös fortælling om far, søn og familie er klassisk, næsten mytisk i sin grundform, men fortalt med et sådant musikalsk og muntert overskud og en sådan indsigt, at den lader sig læse i disse nye finske forklædninger, som Kjell Westö instrumenterer den med. Det litterære anegalleri er fyldt, Thomas Manns Huset Buddenbrook (1903, handelsdynastiets forfald), Hemingways Øen og havet (1970, lystfiskeren og hans søn), P.O. Enqvists Sekundanten (1971, hammerkasteren og hans søn) og landsmanden Lars Sunds Colorado Avenue (1991, Amerika-forbindelsen), men alle er de filtreret igennem Kjell Westös særlige poetiske sindelag, hans humor og menneskekundskab." Henrik Wivel, Weekendavisen “Westös prosa [...] er gjort af en helt særlig blanding af fortællende energi, humor og vemod. Hans projekt kan i denne roman minde om den norske Lars Saabye Christensens i Halvbroderen, der både er Osloroman og elegi over en slægt. [...] Kjell Westös Helsingforsroman er på højde hermed, og det er dejligt, vi har fået den på dansk i en oversættelse, der fanger tonefaldet.” May Shack, Politiken Om Kjell Westö: Kjell Westö er født i 1961 i Helsingfors, hvor han fortsat bor. Hans finlandssvenske forfatterskab indledtes i 1986 med digtsamlingen Tango Orange. Gennembrudsromanen Drakarna över Helsingfors udkom i 1996. Den følgende roman, Vådan av att vara Skrake (dansk titel: Faren ved at være en Skrake) fra 2000, blev nomineret til Finlandiaprisen med følgende motivering: “Den brede epiks tid er ikke forbi i vores litteratur. Kjell Westös nye roman er en stor roman, ikke kun af omfang, men også og først og fremmest gennem dens saft- og kraftfyldte historier. Westö føjer dygtigt Finlands nære historie sammen med større helheder, med sport, fiskeri, politik, populærkultur og verdensbegivenheder; med sin gudbenådede fortælleevne fængsler han sine læsere fra først til sidst.” For mere information se www.bogreservatet.dk