Hurtig levering
Fremragende Trustpilot
Op til 20% Rabat på nye medlemsordrer
Kurv
Kaptajn Haddocks ordbog
Af: Kristian Bang Foss Dansk Indbundet
3,00 (1 anmeldelse)
SPAR
kr 25
Kaptajn Haddocks ordbog
Af: Kristian Bang Foss Dansk Indbundet
3,00 (1 anmeldelse)
Har De brug for inspiration til at fornærme Deres fjender? 
I så fald findes ingen bedre læremester end kaptajn Haddock.   

Gennem årtier har den berømte og berygtede søulk kultiveret et ordforråd, der savner sidestykke. Selv Olsen-bandens Egon Olsen kommer til kort over for kaptajn Haddock.   

Velkommen til vredens ABC. Grænseløse tal-udbrud, talemåder – og ikke mindst de mangfoldige decideret fornærmende, hånende og krænkende skældsord, eder og forbandelser, som Hergé via sin mest beåndede figur, Archibal Haddock, har indskrevet i verdens ordforråd – og som foreløbig er versioneret til mere end 100 sprog. Her forklares de danske ord for første gang leksikalsk.     

Om bogen   Kaptajn Haddocks ordbog er konceptuelt baseret på Le Haddock illustré, udgivet på fransk første gang i Belgien 1988, skrevet af den franske forfatter, humorist og Tintin-ekspert Albert Algoud (f. 1950).   

Da de mange skældsord, udbrud og talemåder, som Hergé har lagt i munden på kaptajn Haddock, ikke lader sig ”oversætte”, er de i det store og hele gendigtet på de mere end hundrede sprog, Tintin er udgivet på. Det gælder naturligvis også dansk. 2005-2007 genoversatte Niels Søndergaard (f. 1947) hele Hergés værk, og det er skældsordene, udbruddene og talemåderne fra denne nye fordanskning, som bogen her er en ordbog over.   

Kaptajn Haddocks ordbog er skrevet af forfatteren Kristian Bang Foss (f. 1977), som debuterede i 2004 med romanen Fiskens vindue. I 2008 fulgte romanen Stormen i 99 og i 2012 Døden kører Audi, der blev hans internationale gennembrud. I september 2019 udkom romanen Frank vender hjem. Kristian Bang Foss har modtaget flere priser – bl.a. EU's Litteraturpris og Det danske Akademis Beatrice-pris.  
Kampagne pris Velkomst pris 174 kr
Medlemspris 177 kr
Kampagnepris og medlemspris er kun for medlemmer. Du bliver automatisk medlem når du køber til medlems- og kampagnepris. Få 7 dages gratis medlemskab (herefter automatisk 89 kr/30 dage). Læs mere om fordelene
Gratis fragt
1 - 3 hverdage
10 kr
Lavt pakkegebyr
Normalpris 199 kr
Fragt: 59 kr
2 - 5 hverdage
20 kr
Pakkegebyr
Spar 25 kr
Velkommen 20%
God 15.773 anmeldelser på
Har De brug for inspiration til at fornærme Deres fjender? 
I så fald findes ingen bedre læremester end kaptajn Haddock.   

Gennem årtier har den berømte og berygtede søulk kultiveret et ordforråd, der savner sidestykke. Selv Olsen-bandens Egon Olsen kommer til kort over for kaptajn Haddock.   

Velkommen til vredens ABC. Grænseløse tal-udbrud, talemåder – og ikke mindst de mangfoldige decideret fornærmende, hånende og krænkende skældsord, eder og forbandelser, som Hergé via sin mest beåndede figur, Archibal Haddock, har indskrevet i verdens ordforråd – og som foreløbig er versioneret til mere end 100 sprog. Her forklares de danske ord for første gang leksikalsk.     

Om bogen   Kaptajn Haddocks ordbog er konceptuelt baseret på Le Haddock illustré, udgivet på fransk første gang i Belgien 1988, skrevet af den franske forfatter, humorist og Tintin-ekspert Albert Algoud (f. 1950).   

Da de mange skældsord, udbrud og talemåder, som Hergé har lagt i munden på kaptajn Haddock, ikke lader sig ”oversætte”, er de i det store og hele gendigtet på de mere end hundrede sprog, Tintin er udgivet på. Det gælder naturligvis også dansk. 2005-2007 genoversatte Niels Søndergaard (f. 1947) hele Hergés værk, og det er skældsordene, udbruddene og talemåderne fra denne nye fordanskning, som bogen her er en ordbog over.   

Kaptajn Haddocks ordbog er skrevet af forfatteren Kristian Bang Foss (f. 1977), som debuterede i 2004 med romanen Fiskens vindue. I 2008 fulgte romanen Stormen i 99 og i 2012 Døden kører Audi, der blev hans internationale gennembrud. I september 2019 udkom romanen Frank vender hjem. Kristian Bang Foss har modtaget flere priser – bl.a. EU's Litteraturpris og Det danske Akademis Beatrice-pris.  
Produktdetaljer
Sprog: Dansk
Sider: 96
ISBN-13: 9788770857369
Indbinding: Indbundet
Udgave: 1
ISBN-10: 8770857369
Udg. Dato: 14 nov 2019
Længde: 14mm
Bredde: 153mm
Højde: 233mm
Serie: Tintin
Oplagsdato: 6 okt 2023
Forfatter(e): Kristian Bang Foss
Forfatter(e) Kristian Bang Foss


Kategori Humor: slang og dialekter


Sprog Dansk


Indbinding Indbundet


Sider 96


Udgave 1


Længde 14mm


Bredde 153mm


Højde 233mm

MEDLEMSFORDELE
GRATIS FRAGT
SPAR OP TIL 90%
Andre har også købt
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 174

kr 199
Normalpris
kr 177
Medlemspris
SPAR
kr 25
BOG (PAPERBACK)
Kampagne pris kr 69

kr 69
Normalpris
kr 69
Medlemspris
BOG (PAPERBACK)
Kampagne pris kr 69

kr 69
Normalpris
kr 69
Medlemspris
BOG (PAPERBACK)
Kampagne pris kr 69

kr 69
Normalpris
kr 69
Medlemspris
BOG (HARDBACK)
Kampagne pris kr 351

kr 395
Normalpris
kr 355
Medlemspris
SPAR
kr 44
E-BOG
Kampagne pris kr 44

kr 69
Normalpris
kr 47
Medlemspris
SPAR
kr 25
BOG (PAPERBACK)
Matador
Per Kuskner
3 anmeldelser
Kampagne pris kr 114

kr 129
Normalpris
kr 116
Medlemspris
SPAR
kr 15
E-BOG
Kampagne pris kr 38

kr 50
Normalpris
kr 39
Medlemspris
SPAR
kr 12
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 135

kr 169
Normalpris
kr 138
Medlemspris
SPAR
kr 34
BOG (PAPERBACK)
Kampagne pris kr 126

kr 149
Normalpris
kr 128
Medlemspris
SPAR
kr 23
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 130

kr 149
Normalpris
kr 132
Medlemspris
SPAR
kr 19
E-BOG
Kampagne pris kr 38

kr 59
Normalpris
kr 40
Medlemspris
SPAR
kr 21
BOG (POCKET)
Kampagne pris kr 89

kr 89
Normalpris
kr 89
Medlemspris
LYDBOG
Kampagne pris kr 100

kr 143
Normalpris
kr 104
Medlemspris
SPAR
kr 43
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 119

kr 169
Normalpris
kr 124
Medlemspris
SPAR
kr 50
BOG (PAPERBACK)
Kampagne pris kr 117

kr 149
Normalpris
kr 120
Medlemspris
SPAR
kr 32
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 191

kr 300
Normalpris
kr 202
Medlemspris
SPAR
kr 109
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 194

kr 249
Normalpris
kr 200
Medlemspris
SPAR
kr 55
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 132

kr 149
Normalpris
kr 134
Medlemspris
SPAR
kr 17
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 229

kr 299
Normalpris
kr 236
Medlemspris
SPAR
kr 70
Vi anbefaler også
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 209

kr 249
Normalpris
kr 213
Medlemspris
SPAR
kr 40
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 174

kr 199
Normalpris
kr 177
Medlemspris
SPAR
kr 25
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 279

kr 349
Normalpris
kr 286
Medlemspris
SPAR
kr 70
BOG (HARDBACK)
Kampagne pris kr 56

kr 129
Normalpris
kr 63
Medlemspris
SPAR
kr 73
BOG (PAPERBACK)
Kampagne pris kr 232

kr 296
Normalpris
kr 238
Medlemspris
SPAR
kr 64
BOG (PAPERBACK)
Kampagne pris kr 326

kr 461
Normalpris
kr 340
Medlemspris
SPAR
kr 135
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 133

kr 169
Normalpris
kr 137
Medlemspris
SPAR
kr 36
BOG (HARDBACK)
Kampagne pris kr 227

kr 349
Normalpris
kr 239
Medlemspris
SPAR
kr 122
E-BOG
Kampagne pris kr 39

kr 49
Normalpris
kr 40
Medlemspris
SPAR
kr 10
LYDBOG
Kampagne pris kr 103

kr 129
Normalpris
kr 106
Medlemspris
SPAR
kr 26
LYDBOG
Kampagne pris kr 119

kr 149
Normalpris
kr 122
Medlemspris
SPAR
kr 30
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 202

kr 279
Normalpris
kr 210
Medlemspris
SPAR
kr 77
E-BOG
Kampagne pris kr 37

kr 50
Normalpris
kr 38
Medlemspris
SPAR
kr 13
E-BOG
Kampagne pris kr 87

kr 139
Normalpris
kr 92
Medlemspris
SPAR
kr 52
LYDBOG
Kampagne pris kr 119

kr 149
Normalpris
kr 122
Medlemspris
SPAR
kr 30
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 211

kr 299
Normalpris
kr 220
Medlemspris
SPAR
kr 88
BOG (HÆFTET)
Kampagne pris kr 144

kr 199
Normalpris
kr 150
Medlemspris
SPAR
kr 55
BOG (INDBUNDET)
Kampagne pris kr 133

kr 169
Normalpris
kr 137
Medlemspris
SPAR
kr 36
Kundeanmeldelser
Jens Aaberg
29. maj 2020
Det er jo en herlig samling ord og vendinger, som kan bruges i en rask vending i tilfælde af stridigheder og andre uenigheder. Det drejer sig om den nye oversættelsesrække, mens den gamle, klassiske, ikke er med. Det er nok den, de fleste kender. Det er fint, at danske ord ofte forklares, da de kan være lidt specielle. Da det er en ordbog, så mangler der det originale, franske udtryk, og det havde også været passende med den klassiske danske oversættelse, så man kunne se forskellene og havde noget at gå videre med. Der kunne også være henvisninger til nogle af de steder, hvor udtrykket bruges. Alt i alt en spændende bog, som nok ikke er med til at forbedre kammertonen.